Faculty and Staff


Uganda Kwan Sze Pui (Associate Professor)


Uganda Sze Pui KWAN 關詩珮




Nanyang Technological University
School of Humanities
14 Nanyang Drive, HSS-03-13​​
Singapore 637332​

Tel / Fax

(65) 6513 7996 / (65) 6794 6303


Ph.D., School of Oriental and African Studies, the University of London
M.Phil., Division of Humanities and Social Sciences, Hong Kong University of Science and Technology
B.A.(Hons.) in Chinese Literature and Languages, The Chinese University of Hong Kong

Research Interests

Translation studies (Translation history in the 19th centuries sinophone communities, gender issues in translation studies, adaptation of Japanese literature in modern and contemporary Chinese and Hong Kong literature, translation and movies)
Late Imperial to Modern Chinese Literature
British Sinology

2015 onwards - Member, Academic Board of Master of Translating Interpreting programme, School of Humanities and Social Sciences, NTU
2014 onwards - Coordinator, Research Cluster of Literary and Cultural Studies, School of Humanities and Social Sciences, NTU
2013 onwards - Member, Faculty Advisory Committee, Chinese Heritage Center, NTU