笔译与口译硕士

Share               

为什么选择南大的笔译与口译硕士学位课程(MTI

南大的笔译与口译硕士学位课程(MTI)有别于一般的翻译课程,它专注于中英文的双向翻译,致力于全面培养学生的专业翻译技能,其中包括:

  • 掌握高水平的中英文听、说、读、写技能;
  • 具备从事中英文口笔译工作的专业态度与职业素养;
  • 对笔译与口译的专业理论、评鉴及研究方法有全面的了解;
  • 具备译与口译研究的能力,以及研究设计和方法论方面的相关知识;
  • 具备处理各种语域语体相关问题以及各专业领域不同文本的能力,并对跨学科概念有足够的了解;
  • 掌握专业翻译的科技发展动态以​及推动翻译产业的新技术应用;
  • 具备从理论上进一步审视自身 译与口译经验的能力,以备将来能在翻译实践的体验和反思中不断学习,促进相关领域的职业发展。


MTI课程的创立时在因应本地及本区域对翻译专才的迫切需求,不仅衔接起学界与业界的不同领域,也丰富了南洋理工大学作为一所综合型大学的学科门类。


入学申请

MTI课程于每年一月份招收新生。​

2021年的新生将于2021年1月入学。线上申请将于2020年3月1日开放,2020年7月31日截止。有意报读者,请点击​这里开始申请。

完成线上申请后,请将完整的申请表与其它所需文件(详见入学条件)扫描成一个PDF档案或一个ZIP压缩文件并于2020年7月31日前电邮至mti@ntu.edu.sg

 

另外,申请者也须将完整的申请表打印出来,与其它所需文件一起于2020731日前邮寄到MTI办公室:


The MTI Office, School of Humanities, Nanyang Technological University

SHHK-02-19, 48 Nanyang Avenue, Singapore 639818​

 

课程说明会

我们诚邀您出席MTI课程说明会。

​ ​​​​MTI 课程说明会(2021年1月入学
​​日期:2020年6月20日(星期六)
时间:早上10点 – 下午12点
网上报名
(请在2020年6月18日前报名
日期:2020年6月27日(星期六)
时间:下午2点
(无需网上报名)
日期:2020年7月4日(星期六)
时间:早上10点 – 下午12点​
网上报名
(请在2020年7月2日前报名)

​​课程说明会将在Zoom举行。

​请点击这里观看视频
​课程说明会将在Zoom举行。​


欲知详情,请联络MTI课程办公室

电话:​+65 6908 1978 / +65 6904 7242 ​​

电邮:
mti@ntu.edu.sg
 
​​​​​​​